Showing posts with label Acts 18. Show all posts
Showing posts with label Acts 18. Show all posts

Friday, May 2, 2008

Paul's day job - skenopoios

From L.L. Welborn:

Readers of the revised article on σκηνοποιός in [Danker] will make the surprizing discovery that the traditional understanding of the term used to describe Paul's occupation in Acts 18.3 as 'tentmaker' is wholly without lexical support outside the Bible and literature that the Bible has influenced, and futhermore is undermined by a variety of practical considerations.* Instead, Danker proposes the meaning of 'maker of stage properties', appealing to Pollux, who explains that the word is a synonym for μηχανοπιός, which is either a 'stagehand' who moves stage properties or a 'manufacturer of stage properties.'* Danker concludes: 'In the absence of any use of the term σκηνοποιός beyond the passages in Pollux and the Hermetic Writings, and the lack of specific qualifiers in the text of Acts 18.3, one is left with the strong probability that Luke's publics in urban areas, where theatrical productions were in abundance, would think of σκηνοποιός in reference to matters theatrical.'* If the report of Paul's occupation in Acts 18.3 is historically reliable, then Paul was a 'prop maker'. This would go far to explain the number, specificity, and richness of Pauline metaphors drawn from the world of the theater and amphitheater (e.g. 2 Cor. 11.1-2-12.10; Phil. 3.12-4.3, etc.)*

—L.L. Welborn, Paul, the fool of Christ: a study of 1 Corinthians 1-4 in the comic-philosophic tradition, p.11,12